La particular memoria de Rosa Masur | Vladimir Vertlib

La particular memoria de Rosa Masur: 252 (IMPEDIMENTA)

Libro: La particular memoria de Rosa Masur
Autor: Vladimir Vertlib

Título original: Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur

Editorial: Impedimenta

Año publicación: 2022

Traducción por: Richard Gross

Temas: Narrativa


Resumen y sinopsis de La memoria privada de Rosa Masur de Vladimir Vertlib

Premio Adelbert Von Chamisso, Premio Anton Wildgans. Memoria privada de Rosa Masur es un fresco monumental que representa un siglo del alma rusa, desde la época de los zares hasta la era del terror político y la lucha de clases. Una gran novela sobre una familia judía y una mujer que se ve sometida a un destino increíble.

Rosa Masur tiene noventa años. Acaba de llegar de Rusia con su hijo Kostik y su nuera Frieda a un pequeño pueblo alemán celebrando su 750 cumpleaños. Alguien le pide que rememore su vida y ella accede: de hecho, tiene el chiste del siglo. Básicamente, sigue siendo la misma chica de un pueblo en la frontera polaco-rusa, famoso por sus pogromos; la misma mujer emancipada que creció en Leningrado en la década de 1920, en plena «fase de construcción» del comunismo, que se convirtió en trabajadora textil y luego en traductora del alemán, y que soportó el asedio interminable de la ciudad mientras criaba a sus dos los niños, y la gente sobrevivía haciendo caldo con cola para empapelar, comiéndose el canario o devorándose unos a otros. Brujas, apparatchiks, soldados, caníbales, antisemitas, burócratas soviéticos, contrabandistas y chismosas desfilan en una epopeya protagonizada por una mujer extraordinaria, divertida, inteligente y que no le teme a nadie. Ni siquiera Stalin.

La particular memoria de Rosa Masur

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *