En una estación del metro: Antología de poesía breve | Ezra Pound

La Libra de 1908 a 1917 no se detiene en la recreación, la paráfrasis, el homenaje, la adaptación, el ejercicio, la experimentación, la ficción, etc. La consigna es exponerse lo máximo posible, cruzar todos los pantanos y ensuciarse en cada uno. Ciertamente, el equilibrio y la medida no serán “cualidades” Poundianas. el poeta esta cerca alter ego del ángel caído de Milton. Las alturas y los descensos serán tus puntos cardinales, tu forma de entender no el quehacer poético, sino el impulso poético, tu gozosa pasión.

José Javier Villarreal.