Archivo Dickinson | María Negroni

Resumen y sinopsis del Archivo Dickinson de María Negroni

María Negroni construye un acercamiento a la poética de Emily Dickinson a través de un léxico de la poetisa encontrado en Harvard.

«Cuando, en 2013, la Universidad de Harvard puso a disposición del público los papeles privados de Emily Dickinson, encontré un repertorio de 9.000 palabras, ordenadas alfabéticamente, que registraban de forma exhaustiva las recurrencias verbales de la autora. No pude escapar de la tentación. Tenía un arreglo increíble de sus palabras organizadas con el cuidado del Webster’s Dictionary, cierta intimidad por haberlo traducido y también, por cierto, una admiración desde hace mucho tiempo. Elegí, sin pensar, las palabras que más me conmovieron ya partir de ahí escribí el Archivo Dickinson, con todo lo que tiene de homenaje y exceso».