Acércate y escucha | Charles Simic
Autor: Charles Simic
Título original: Come Closer and Listen
Editorial: Vaso Roto
Año publicación: 2020
Traducción por: Nieves García Prados
Temas: Poesía
Resumen y sinopsis de Come and Listen de Charles Simic
acércate y escucha Se trata de una relectura de la poética de este autor que ha sublimado su dolor con ironía y rasgos humorísticos insólitos en la poesía norteamericana contemporánea. La poesía de Charles Simic se distinguió desde el principio por su observación poco serena. No de la Naturaleza, sino de la naturaleza humana, siempre compleja para un poeta que desde joven aprendió a mirar con recelo lo que pasaba a su alrededor. «Algunos pájaros cantan / Otros no tienen nada que decir». Assim começa esta maravilhosa coletânea de poemas pautada na epígrafe de Ralph Waldo Emerson: «Como se precisássemos de olhos para ver», metáfora que fala de toda a humanidade e da incapacidade de decifrar a agitação do mundo, onde todos entram e sai da vida lutando sin parar.
